溪畔靜思

是《荒漠甘泉》的授權現代版中全譯本，收納有第二世紀迄今二百餘位智者的慧語和考門夫人自己的寫作。詩文俱備，一掃舊譯的各種刪節本與繙譯不全，或錯或漏的遺憾。同時也在不少地方加添小註，及內文作者、主題和所用經文三種索引，都是舊譯所無的特色。英文用現代英語重新編寫，保持原著信息完整與文字優美；中譯則依作者思路，用美文言說，發揮兩種文字的感性與悟性，讓現代讀者能輕輕鬆鬆享受閱讀中英文字的樂趣。