儒耶對話與生態關懷（簡體字）

近年來，由於全球化及相關的問題，如生態危機等，促使在宗教間的對話也出現了一個轉向，就是由集中關注不同宗教間之異同問題，轉到不同宗教教背景的人士皆共同關注的當代課題，促使全球倫理的討論的出現。這些全球性的問題，除了人權的問題外，環保是另一個備受關注的問題。有些熱衷於宗教間對話的學者，更直接地提出，宗教間對話應以環保為前提及基本關懷。這種宗教間對話的生態轉向（ecologicalturn）也在近年的基督宗教與儒家的對話中出現。過去不少的討論，基本上都是集中在二者在歷史的相遇或思想上的比較，尤其有關基督教與儒家的人性論、超越與內在等問題。近年則出現了一些以生態或生命倫理為主題的對話。本書可說是具體地呈現出此一轉向。本書所欲說明的是，對生態關懷的轉向可促進儒家與基督宗教的對話，也有助雙方各自之發展，而雙方之進一步溝通及隨之而來的在生態論述上的發展，也將有助吾人面對當代之生態問題。 全球化及相關的問題導致宗教對話的新轉向：由集中關注不同宗教之異同問題轉到不同宗教背景人士都關注的當代問題。生態問題就是其中之一。這種宗教間對話的生態轉向也出現在近年來的基督宗教與儒家的對話中。本書要表達：生態關懷的轉向可促進儒家與基督宗教的對話，而雙方的對話也有助於生態問題的解決。