聖經後典（簡體）

【譯者序】 《聖經後典》原是基督教《聖經》的組成部分，中世紀以後，新教徒們將這部分作品排除在正典之外，稱為後典。 後典包括人物傳記，宗教故事，智訓，書信和祈禱詞等，具有強烈的宗教色彩，然而形式又格外的生動活潑。且看女英雄尤迪，在兵臨城下的關鍵時刻，勇敢深入敵營，施展美人計，智取敵酋之首，從而挽救了民族的危亡。青年但以理，在法庭上挺身而出，伸張正義，終使無辜者倖免於難。所羅門等人的智訓，實在是富有人情味的哲理詩，演說如何擇偶，如何赴宴，以及在親人去世時如何忍痛節哀⋯⋯。波瀾壯闊的馬加比起義，更將往昔人間的喜怒哀樂躍然紙上，讀起來令人賞心悅目。 比文學成就更為重要的是，這些作品提供了紀元前數世紀裡猶太人的歷史、生活、思想、禮拜和宗教習慣等極有價值的資料。循著這條途徑，人們才有可能對於耶穌生活的那個時代的歷史與文化背景，有一個比較清晰的認識。 早在六年前，當時任宗教所副所長的趙複三先生就曾建議我翻譯這本書，由於種種原因，一直拖到現在方才脫稿。我妻黃渤為本書譽清了部分譯稿，並且改正了一些錯字。由於譯者水準所限，難免有些誤譯，希望讀者批評指正。 1985年9月