新約誤譯簡論(修訂一版)

本書採用現代經文學者公認目前最好，1994年由聯合聖經公會出版的《希臘文新約第4版》（The Greek New Testament: fourth revised edition）為新約標準原文本，並以《新標點和合本》為標準中文譯本，列舉了近代各主要譯本的譯文與原文本義「明顯不同」的地方，認為是「誤譯」，並加上簡單的說明，提供愛讀聖經的弟兄姊妹作為伴讀之用。