初遇十架約翰：否定神學、感官黑夜與心靈黑夜的境界

天主教教宗庇護十一世（Pope Pius XI）於1926年宣佈聖十架約翰為教會聖師，並授予「神秘聖師」的稱號，特別讚譽其對神秘神學的精湛洞見，並鞏固了他作為默觀者、神秘神學家和西班牙詩人的地位。 此書以「否定神學、感官黑夜與心靈黑夜的境界」為分題，顧名思義，將會簡述十架約翰所採取的否定神學路線及「黑夜之旅」的誕生；接着，細緻描繪整個黑夜旅程中感官與心靈兩種黑夜的體驗（實踐上有四種黑夜的體驗）。之所以強調感官與心靈，是因為過去「心靈黑夜」一詞彷彿涵蓋了整個黑夜之旅。無可否認，黑夜靈修神學或「心靈黑夜」一詞帶有濃厚的神秘色彩，令人充滿好奇，只是其內容確實極為深奧，能夠理解和體會的人，為數不多。因此，在過去數百年間，此概念常常被挪用、誤用甚至利用，即使在教會之內，也充斥着不少誤解的言論。至今，情況仍未見改善。 我誠摯祈求上主賜恩，藉由此書使更多人——無論是基督新教徒、正教徒，抑或天主教徒——得以閱讀這位二千多年來罕見又珍貴的黑夜聖師，了解他的生平、神學、整段黑夜之旅的狀況，以及各種靈性的境界。願讀者從中體會：一段遵行大誡命、為上主撇下所有、傾盡全力追求上主、最終達至與上主合一及完全境界的旅程，是何等神聖、壯麗，且令人動容；上主的愛與等待、施恩與引領，何其真實且崇高！