公公，狗和貓--懷約翰傳記

聖可倫巴教會(St. Columba’s Church)交誼廳內有一面宣教牆，三片木製牆板上用金黃字體整齊記錄著1885到1989這一百零四年間，總共差遣了八十三位宣教師往普天下去... 懷約翰牧師(Revd John Whitehorn，1925年10月7日~) 1925年10月7日生於馬來西亞吉隆坡，父親為英國長老教會牧師，自小隨父親事奉四處遷移。後在第二次世界大戰末期赴亞洲戰場，曾駐紮在印度、新加坡及香港等地，因緣際會學習日語，後協助戰犯法庭的翻譯。 戰後於1951至1970年受英國長老教會差派來台灣宣教，期間致力於排灣語聖詩和聖經翻譯，並曾擔任台灣基督長老教會山地宣道處理事、助理幹事與玉山神學院代理院長，對台灣原住民文字宣教事工有重大貢獻。