雖至於死--台約爾傳

本傳記記錄了戴德生岳父台約爾（Samuel Dyer）甘願放下律師的高職，到落後的馬來半島海峽殖民地傳福音的生命故事。在短短十六年的宣教生涯裡，他精通普通話、閩南話和潮州話；把馬太福音譯成白話文，讓平民百姓閱讀；與妻子在東南亞一帶辦學；研製中文金屬活字印刷聖經，奠定日後中文活字印刷的基礎。他更按聖經的教導培育自己三名孩子，他們長大後都到中國宣教。台約爾短暫精彩、教人讚歎的一生，不但活現了宣教士的屬靈典範，也在不同範疇帶來了極深遠的影響。