一部民族聖詩的誕生--編製普天頌讚1936的故事

以歷史學者的眼光把《普天頌讚》的出版看作國家性的事件，就像許多歷史研究那樣，我們以鳥瞰的角度查考事件的因因果果，去鋪陳一個時代的洪流趨勢。同時，我致力在書中各處展現許許多多個體的自身經驗，那些人物有男有女，有華人信徒有傳教士，有自由派也有保守分子，他們都是歷史敘事的仲介。我們會觀察到聖詩體的課題是怎樣進到他們的生活裏，反過來他們又如何參與聖詩的討論和工作。此外，我將以文化研究的角度分析聯合聖歌集《普頌》這部意義深遠的文化構作；並從詩本的內容和結構，檢視《普頌》在本色化洪流中，如何呈現有關中國教會的身分形象。