回到過去：直擊拉比耶穌教導現場

「聖經是東方的書，我們卻戴著西方文化的有色眼鏡看，於是錯過了許多東西，看不見其中巧妙的幽默，和底下的許多預設。……字裡行間的意思、不藉言傳的感覺，至為重要。」 ——貝里（Kenneth Bailey），The Cross and the Prodigal（暫譯《十架與浪子》） 假使你能坐在耶穌身邊，祂向你解釋聖經，會是怎樣的呢？你會得到怎樣的亮光，改變你的生命？ 用耶穌第一世紀猶太門徒的眼睛讀聖經，像當地人那樣讀，就會發現許多寶藏。滕蔚蓓文筆引人入勝，結合謹慎的研究，是一流的嚮導，帶我們跨越文化界線，由我們的世界走進聖經世界。 如果我們開始明白聖經怎樣思想，自己的思想也就會轉化，會有新的洞察力去明白神，領悟聖經的敘事和教導。滕蔚蓓打開我們的眼睛看中東人當時怎樣理解耶穌，帶我們踏上一趟旅程，使我們更加深愛這本非常猶太的書，豐富我們的生命。 「滕蔚蓓文筆可喜，引人入勝，帶領我們跨進別的文化，使我們能開始想見一個不同的世界觀，這個世界觀更符合聖經裡的多數篇幅。她這樣就使經文由裡到外活過來。」 ——季納（Craig S. Keener） 阿斯伯里神學院（Asbury Theological Seminary） 湯信教席聖經研究教授（F.M. and Ada Thompson Professor of Biblical Studies） NIV Cultural Backgrounds Study Bible合著者之一 「多得聖經學者的善工，眾人重新按照第二聖殿時期猶太背景來研究歷史上的拿撒勒人耶穌，而耶穌之所以生於這個背景，是神的設計。滕蔚蓓這本新書幫我們邁向這個目標，饒有意義。」 ——惠特曼（James C. Whitman） 猶太文化與基督教研究中心（Center for Judaic-Christian Studies）主席 「滕蔚蓓在《回到過去》裡打開我們全部喜愛的聖經，用新的燈光照光經文，珠玉紛呈。她用優雅的文筆，在耶穌第一世紀猶太跟隨者和廿一世紀基督徒之間架起文化橋樑，我讀著讀著，發覺又一次愛上聖經。這本書好棒，我看得愛不釋手。」 ——歐霖恩（Lynn Austin） 著有Where We Belong（暫譯《我們的家鄉》） 「這本好書展開診許多珍貴的聖經真理，是往往被人忽略或誤解了的。滕蔚蓓是可靠的嚮導，寫出她的發現，有真知灼見，讓我們淺嚐舊約裡一些扣人心弦的經文而感到欣喜，吸引我們繼續追看舊約聖經經。我向我認識的每個人推薦這本書。」 ——圖德．寶倫（Todd Bolen） 尊主大學（The Master's University）聖經研究科教授 「滕蔚蓓又寫一本經典作品。作最接近耶穌那班門徒是怎樣的，坐下跟著祂研經是怎樣的？你如果想要知道，請看滕蔚蓓這本新作。」 ——畢維恩（David N. Bivin） 著有《耶穌難解之言：猶太背景新亮光》（New Light on the Difficult Words of Jesus: Insights from His Jewish Context） Jerusalem Perspective（暫譯《從耶路撒冷看》）創辦人及編輯