譯有所得：細味加拉太書40天

「李博士的新作內容豐富，原文解說到位，還示範了如何從比對譯本得出經文的多重意義，適當時候更以歷史資料作補充。全書深入淺出，的確能讓讀者細味保羅的心腸以及對信徒的殷切期望。」 ——辛惠蘭博士 中國神學研究院聖經科（新約）副教授及圖書館主任 「這本靈修著作獨特之處，在於李雋博士非常着重從學術進路研究聖經，從比較不同譯本和對希臘文的分析提出富深度的見解，對牧養工作甚多啟發和提醒。本書能讓信徒更深入和安心地明白經文的原意，提升他們對《加拉太書》的興趣及對靈修操練的熱忱。」 ——盧允晞博士 香港浸信會神學院新約助理教授 本書作為一次新嘗試，會從譯本去切入經文，每天選取一節在翻譯上有分歧的經文，透過眾多譯本去了解原文可能帶出的意思，並且讓讀者認識不同譯本的風格和翻譯取向。透過不斷的分析和比較，希望讀者可以更熟悉如何處理譯本的差異，甚至運用這些差異，去了解經文的意思。在每天的解說後，附有反思問題及禱文，盼望可讓讀者更深入去思考經文。