新普及譯本．藍色皮面．簡體．CAS8927

新普及譯本 於2012年出版，是由漢語聖經協會譯經團隊從英文聖經 New Living Translation（NLT）翻譯的全新中文譯本。NLT 由九十多位元西方聖經學者根據原文翻譯，中譯本保留了它的獨特語言風格，用詞力求淺白，易讀易懂。 NLT是忠於原文的譯本，根據多個原文版本翻譯而成： ．舊約根據Biblia Hebraica Stuttgartensia（1977）翻譯，在有需要時參考死海古卷、《七十士譯本》及其他希臘文抄本、《撒馬利亞五經》、敘利亞文《別西大譯本》•《武加大拉丁譯本》，以及其他譯本和抄本； ．新約根據The Greek New Testament （4th rev. ed., UBS, 1993）及 Novum Testamentum Graece (NA, 27th ed., 1993）翻譯。 《新普及譯本》將上帝名字יהוה，（YHWH）的母音，依循猶太傳統譯為「上主」，以代替傳統翻譯的耶和華。 深入淺出的輔讀材料…… ．書卷導讀 ．聖經生活智慧百科 ．怎樣成為基督徒？ ．怎樣過基督徒生活？ ．聖經名詞淺釋 我們深願《新普及譯本》能幫助讀者克服一些歷史、文化、語言方面的障礙，更清楚直接地明白上帝寶貴的話語，從而獲得生活的智慧和啟迪，並在經文中與上帝相遇，生命得改變。