分道揚鑣：基督教與猶太教的分離及其對基督教特性的意義

透過深入研究新約聖經、原始基督教及第二聖殿猶太教，本書指出原始的基督教與第二聖殿猶太教的分道揚鑣，是逐漸和緩慢的，並強調基督教的猶太根源和基督教持久不變的猶太特質。 當今的漢語聖經學術界中，有關原始基督教與猶太教密切關係的專著並不多。第二聖殿猶太教的深入研究，至今仍舊是漢語經學界的一個冷門。本書中譯本的出版將推動漢語聖經研究所在這方面的發展。