探索耶穌真貌：認識那位被希臘化了的耶穌

耶穌基督並不是一位金髮碧眼的希臘外邦人！拿撤勒人耶穌原來的名字是希伯來文的耶書亞，祂出生於敬虔的猶太家庭，完全遵守摩西五經的律法，而祂的教訓也完全符合希伯來聖經一貫的教導。但在過去一千年來，人們一直以外邦希臘文化的角度來理解耶穌的教訓，以致未能全面認識耶穌和理解衪所教導的真理。 本書作者郭尼希（Nehemia Gordon）出生於敬虔的猶太拉比家庭，所接受的訓練是要將來成為一位拉比，也就是現代版的法利賽人，但他選擇成為單一持守希伯來聖經的迦來特派猶太人（Karaites），只接受希伯來聖經為信仰上唯一的權威，並拒絕拉比式（法利賽式）猶太教的教訓。 郭尼希也是死海古卷的學者和閃族語言的專家學者，他客觀地從學術的角度，探索了長久以來不為人知的、被猶太太文士保存著的希伯來文馬太福音古老抄本。據此，他擺脫了二千年來被外邦希臘化的耶穌形象，重新認識這位生活夜希伯來文化和背景裡的耶書亞。 雖然本書作者不是基督徒，但他持著一個客觀開放的態度來研究這份希伯來文馬太福音古抄本。而且因著他對法利賽主義的第一手瞭解，他同時把那記載在馬太福音裡的，耶穌和法利賽人之間衝突的根本原因，全面而客觀地呈現在讀者面前。