天子愛我：羅馬書詩意復原譯本

從歷史文化的角度看《羅馬書》是世界歷史發展的一本奇書，曾三度左右世界潮流。第一次是公元第一世紀，給以耶穌基督為中心的信仰系統，奠定文獻基礎；第二次是第四世紀，感動奧古斯丁（354-430）歸信基督。其後，他著作等身，開創中古經院哲學，影響及於文藝復興乃至啟蒙時代。第三次為十六世紀以降，馬丁路德（1483-1546）從《羅馬書》闡發「因信稱義」的道理，開始震動西歐的宗教改革。本書特意為中國社會翻譯，起匯通文化的作用。 從信仰的角度看，《羅馬書》將基督福音作系統的整體述說，要明白「我」，「福音」和我與福音的關係，必要讀《羅馬書》。茫茫宇宙中，有「我」在。神子耶穌基督竟然為「我」降世捨身。《羅馬書》是一首可歌可泣的史詩（epic），頌歎「耶穌天子我王，竟親自自投羅網，在十架上愛致成傷！就為著要恩助『我』們，起信歸航！」本書特意為尋道者及華語教會翻譯，起弘揚聖道的作用。