基督教與中國文化的相遇、求同與存異

基督教在中國乃是兩種偉大文化的相遇和對話，當然也是兩種強勢文化的接觸和對比。這兩種文化體系皆富悠久歷史，各有所長，既強調其文化自覺和自我意識，更持守其基本精神和原則立場。因此，在錯綜複雜的社會歷史背景中，基督教與中國文化並非一帆風順的「相遇」，而是歷盡風風雨雨的「遭遇」。在其相遇中，二者既有「對話」亦有「對抗」，既有「求同」亦有「存異」，由此構成了今日中國基督教及其在中國社會的現狀。「中國基督教」或「中國基督徒」實乃兩種精神主體和兩種文化載體的並立與相融。但它迄今並沒有徹底、或較為理想地解決基督教在中國生存與發展的問題，亦未達成基督教與中國文化的理想共構和完美關係。其原因何在？其出路在哪裏？其前景如何？這正是「基督教與中國文化」講座探討的課題。卓新平教授是中國大陸改革開放以來首拙從事基督教研究的學者。本書不但詳盡殷實地記錄他三十多年來對基督教的研究成果，更深入剖析其對中國社會所帶來的影響，引導讀者反思基督宗教與中國文化相遇時所面對的問題，並為今後其在中國的發展帶來啟迪。