馬禮遜與中國文化論稿

本書包含文章十篇，以馬禮遜與中國文化的關係為主題論述馬禮來華對中國文化的影響。文章包括︰馬禮遜《聖經》漢譯及其影響、早期來華基督教新教傳教士與近代中外文期刊、《察世俗每月統記傳研究》、馬禮遜醫藥傳教及其影響及馬禮遜與西方近代印刷技術傳入中國等。 此文集出於作者博士論文以及他後來赴港澳等地覓得的資料，加以補充、修訂而成。作者認為幾年來華的傳教士，其主要功績或在歷史上的重要表現並不在傳教的成績方面，而在於他們在中西文化交流史上的特殊貢獻。