幽谷曙光：徨惑者日誌

韓力生的靈修日誌是一本與眾不同的靈修讀物。作者早年曾於導航會服侍，後致力於商界專業人仕群體中帶領查經講座，並推動門徒訓練事工。其門訓方法可見於中譯本《息息不斷的門徒訓練法》一書。而作者對聖經獨特領受的精髓，據曾親炙其教誨者說，盡在此書中矣。這本靈修日誌之中文本，力求追隨英文本言簡意賅之風格，譯筆樸實，幾經多人校核，務要忠於原著者之精神。其異於別的靈修日誌者，便是於每天研讀默想之經文後，即為筆直簡截而又思想深邃的聖經真理討論。沒有喻道故事，沒有任何花巧，沒有默想提示，沒有結束禱文；有的只是對經文反覆誦讀和對內文仔細咀嚼的思索空間。很多讀過英文本的信徒都從中得著造就，現喜見風格雷同的中文本得以繙譯印行，深信中文讀者亦必得裨益！——吳宗文牧師