東正教：東正教教義綱要

東正教神學思想在基督教思想史、乃至人類的思想積累中，佔有獨特的位置，忽略對它的了解，就談不上對整個基督教思想形態的把握。尤其值得注意的是，東正教神學思想在十九世紀以降一百餘年的俄羅斯思想中，出現了獨特而富於創構的突進。它對現代的社會和思想難題作出了與西方基督教思想不同的反應，提出了一些獨特的問題；它在現代俄羅斯文學、藝術和哲學、社會學等文化、學術領域皆有新異的伸展，陀思妥耶夫斯基、別爾嘉耶夫、索洛金以及巴赫金等世界級大思想家均與東正教思想有內在關聯。／劉小楓 香港中文大學中國文化研究所研究員、北京大學比較文化研究所兼任教授 【當代歐陸宗教思想系列】 五四運動以來，知識分子對宗教的見解為時代精神所限，大都忽略了基督教信仰和神學在西方文化、學術進展中所佔的確實地位——包括對現代科學和民主思想的積極影響。事實上基督教在現、當代有不少影響深遠的經典名著，可惜在中國學界中介紹或討論的卻不多，而翻譯成中文的則更少。本叢書選擇了歐陸廿世紀最前線的宗教思想代表作，包括新教、天主教和東正教的，是一創舉，值得慶賀。相信這譯叢對今後關於基督教信仰、神學審察或學術研究，對東西文化、思想的交流，及對中國的現代化的貢獻，定可期待。／沈宣仁 香港中文大學宗教系教授崇基學院院長