愛寫日記的男孩-馬禮遜的故事（中英對照）

我們所成就的一切事情，都應該歸功於上帝。── 馬禮遜 台北市立圖書館2006好書大家讀(中英雙語)   1782年1月5日，馬禮遜 (Robert Morrison) 出生於英國北部那森勃蘭 (Northumberland)的一小鎮莫佩思 (Morpeth)。十七歲時，馬禮遜經過一段叛逆、遊盪的日子後，重新找到生命的意義，活在上帝的面前，成為一位敬誠、積極有見證的基督徒。 他對上帝說：「我該如何事奉祢呢？」上帝回應他：「中國」。 經過好幾年的準備，也克服了許多想像不到的困難，馬禮遜於1807年1月受封為牧師，加入「倫敦傳教會」(London Mission Society)，出發前來中國。9月7日抵達廣州，孤軍奮鬥，展開在中國艱困的宣教工作。 馬禮遜在中國27年，這段期間，他努力研究中國文化，收集古書數千冊，編印出版中文字典，翻譯印刷出版新舊約聖經，出版中國第一份民報《察世俗每月統記傳》，並設立英華學院，造就訓練人才，在中西文化交流、中國報業社、教育史、印刷史，影響至為深遠。   馬禮遜入華宣教200年論文集--繪本