穿過針眼的駱駝-劍橋七傑的故事（中英對照）

聖經裡記載了一個故事 , 有一個有錢的少年官到耶穌面前 , 問他要做什麼才能得永生 , 少年人從小就遵守了各樣誡命 , 耶穌對他說 : 你還缺少一樣 , 就是去變賣所有的 , 分給窮人 , 並且來跟隨我 少年人聽見這話 , 就憂憂愁愁的走了 , 因為他的財產很多 , 耶穌轉身對門徒說 : 倚靠錢財進天國很難 ! 駱駝穿過針的眼 , 還比財主進天國容易呢 台北市立圖書館2006好書大家讀(中英雙語) 1885年2月5日 , 美國的差會 內地會 差派了七位年輕人到中國宣教 這是差會歷史上不曾有過的隊伍 , 當時的宣教士很少是大學生 , 即使有 , 他會也會考慮去印度或非洲 這七位年輕人放下很好的家世背景 , 美好的前程 , 選擇了距離家鄉非常遙遠的中國 ,  他們分別是 司米德 章必成 何斯德 蓋士利 施達德 杜西德和他的弟弟杜明德 七個人中除了何斯德外 , 都是劍橋大學的學生 , 因此被稱為劍橋七傑   馬禮遜入華宣教200年論文集--繪本