嘟伊答? 封面

嘟伊答?

作者
卡森.艾莉絲
譯者
蟲雅各
出版社
道聲
出版日期
2016-11-22
頁數
47
語言
繁體中文
ISBN
9789864001231
兒童教材兒童教材書籍/童書系列
🛒 以琳書房

內容簡介

小綠芽冒出頭來,吸引蟲蟲們的目光。兩隻優雅的豆娘覺捲捲的小綠芽很驚奇。 嘟伊-答麻-拿努 三隻年幼的甲蟲靠近長出葉子的綠芽。 嘟伊-答?麻-椅巴-嘟伊-噗朗答-馬-噗朗麻-拿努 這棵植物和蟲蟲們會什麼樣的發展呢? 細膩的插圖、新創的蟲語、夾雜豐富的情緒轉折。卡森.艾莉絲邀請讀者即使是在小小後院中,也能發現各種可能性。 一本有趣的親子共讀好書。 無論在蟲語的翻譯、插圖的細緻度上,都絕佳。您可以在圖案中發現許多細膩之處~天氣變冷,蟲蟲戴帽子、圍圍巾、穿毛衣、花紋會隨蟲蟲心情而改變....仔細閱讀有好多幽默的小梗. 作繪者簡介 卡森‧艾莉絲Carson Ellis 第一本自己圖文創作的圖畫書<<家>>,為紐約時報暢銷書。其它作品包括和Lemony Snicket合作的<<The Composer Is Dead>>,和Florence Pary Heide合作的<<Dillweed’s Revenge>>,以及和她先生科林‧麥洛依合作的暢銷書<野林三部曲>系列。 卡森‧艾莉絲目前與家人定居在美國奧瑞岡州的波特蘭市。 譯者簡介 蟲雅各 台北市人。略懂昆蟲語,因此斗膽接下這本奇妙書的翻譯工作。念研究所的時候曾經認真思考過語言的來源、語言學習的過程、語言與文化社會的連結關係。在翻譯這本書的時候,這些美好的經驗不時湧現,算是翻譯之外的驚喜收穫。

版本資訊