聖經/CA200/聖經雙排版（和合本/標準本對照）

本聖經將中文和合譯本經文與聖經原文逐字查對修訂，內容方面除了修正與聖經原文字義不吻合的地方外，也修訂了在經文中那些難懂的字句，但保留原有的中文專有譯詞，以便查考坊間的中文聖經工具。經文修訂部分即為聖經標準本，和和合本經文對照，採雙行排列，原經文在下面，新修訂經文在上面，方便參考比較。