路加福音註釋（《新國際新約聖經註釋》）

本註釋書絕非矇昧主義之作，但其研究路加福音的方法與多數對觀福音註釋書不同——幾乎不關注傳統的形式批判和編修批判問題。格林教授對這些議題瞭然於心，但他讓讀者參考其他註釋書以獲取細節。他的關注點（這是一種令人耳目一新的興奮點）在於讓讀者把握路加敘事本身的特質。終於有一部《路加福音》註釋書致力於幫助讀者理解敘事如何“運作”，路加自身顯著的關切如何推動敘事從始至終（包括《使徒行傳》），以及如何像最初的讀者那樣閱讀路加——無須參照《馬太福音》或《馬可福音》。因此，我欣然向本系列的主要讀者群體（在職牧師、教師及學生）和學術界的其他讀者推薦這部卓越的《路加福音》解讀。閱讀、學習並享受其中吧！  作為新一代福音派學者，喬爾·格林（Joel Green）尤其勝任這一工作。自1985年於蘇格蘭阿伯丁大學獲得新約博士學位以來，他保持著高產的出版節奏，尤其是關於《路加福音-使徒行傳》的研究（參見其參考書目），並擔任多種項目的編輯（或聯合編輯，如神學生季刊《催化劑》、IVP《耶穌與福音書詞典》、I. 霍華德·馬歇爾紀念文集等）。他在新學院（伯克利）和美國浸禮會西部神學院（伯克利）也擁有傑出的教學生涯。在本卷出版時（1997年秋），他開始擔任肯塔基州威爾莫爾阿斯伯裡神學院新約解經教授。然而，在其整個學術生涯中（無論是作為學生還是教師），他始終在教會中保持著活躍的牧養生活。這種對學術與教會生活的雙重熱情，在本註釋書中結出了卓越的果實。  ——節選自著名新約學者戈登·D. 費（GORDON D. FEE）所撰寫的編輯前言