試探與治死罪

約翰·歐文（John Owen）是公認的後宗教改革一流的神學家之一。他的事工是廣泛而又多樣的，他是：傳道人、國務活動家、政治顧問、律師、著作家、辯論家以及信仰的捍衛者。但他對教會最大的貢獻也許是他那些關於“向己死”以及“試探和罪”的教牧著作。他的傳記作者之一安德烈•湯普森（Andrew Thompson）寫道，“如果不讀他的論文，‘信徒如何治死罪’之類的實踐性著作，我們就不會看到他的偉大之全貌，他固然把真理同異端的錯謬對應起來，但更多的是他把真理同人心的敗壞和詭詐聯繫起來。”（著作一110）
 自從十七世紀初版以來，歐文的著作一直受到基督徒們的珍視和喜愛，因為它們對罪和試探的論述，帶給他們不同尋常的洞見，讓他們看見人心和私慾的深處其難以約束的詭詐。1683年，在歐文的葬禮上，他的同事大衛·克拉克森（David Clarkson）說，“你們認識他的人都知道，而不需要我告訴你們，他為之努力的偉大目標是促進生活上的聖潔，以及這聖潔在你們中間的操練。”換言之，歐文並不是單單傳講這些道理；乃是努力活出它們。
  對於任何強烈渴望勝過肉體的靈魂來說，本書都是適切的，其實沒有哪一個基督徒是不需要使自己的靈魂勝過肉體的。正如歐文所說，“自信已經擺脫罪的定罪權勢的最優秀信徒，仍然應該以治死罪的內住權勢為自己一生的追求和任務。”得勝不會是輕而易舉的。我們裡面的這場戰爭是每天都要進行的，有時是很激烈的。怎樣取勝呢？這正是你需要從本書中發現的。書中給出了一個合乎聖經的作戰方案，幫助你克服個人的罪和試探。願主施恩於你，使你對這種得勝既有一種聖潔的渴望，又明白如何取得這樣的勝利。