範德格羅選集

範德格羅兩面作戰，就像《海德堡教理問答》所表達的那樣，他強調以福音為中心的必要和信心的中心位置。他相信，信心倒空了罪人的自我，使他能夠抓住基督。這種信心的觀點顯示了他在教導上的平衡性，即在律法的公義要求和福音的恩典應許之間的平衡。因此，他在講道中警告了將律法和福音分開的危險，以及那些極少宣講律法的人。而且，混淆律法和福音對於範德格羅也是嚴重的犯規，因為這會讓可憐的靈魂困在一種無能的律法和一種無能的福音之間，讓他們既不能因基督的恩典悔改，也不能因其得安慰。  ——佚名    我們將會發現，傳道的全部能力和智慧尤其在於正確結合律法與福音這兩個使人得救的偉大手段。倘若我們渴望在神的賜福下有效地影響人心，那麼，這兩個手段就絕不能過多地混淆或分開。混淆或割裂律法與福音，或全然不當地處理律法與福音，讓我們在多大程度上偏離了正確的方式，那麼對基督的傳講就會在多大程度上失去光芒和能力。  ——範德格羅    真基督徒的正常狀態乃是：悔改越多，信心越多；信心越多，悔改越多。兩者都有助於真信徒成聖和在基督裡更深地紮根。悔改、信心、成聖，這三者緊密而有力的連接，是天堂極大的、奇妙的奧秘，而假冒為善者永不能正確地理解，因為“耶和華的奧秘與敬畏他的人同在”（詩25:14）。  ——範德格羅    【作者簡介】  西奧多·範德格羅（Rev. Theodore van der Groe）  1705年9月3日出生於荷蘭的茲瓦默丹市，1784年6月24日歿於克拉林根。他被譽為“荷蘭最後的先知”，也可以稱其為荷蘭的厄斯金。他忠心的服侍就像燈塔一樣，在只有道德性講道的年代中閃耀著光芒。  他一生的侍奉包括傳道、教導、寫作、牧養等。他的藏書有15000冊，包括帕金斯、希爾德沙姆、霍爾等英國清教徒的著作。他自己最著名的作品是《真假恩典的試金石》。他給後人留下了講章、書信、教義和辯論著作，其中許多在他死後仍流傳很久。