為誰而著？——猶太背景下的約翰福音詮釋

在基督信仰的歷史之中，《約翰福音》一直是聖經裡備受喜愛的書卷。這卷福音書向來引起諸多討論，主要的爭論常常聚焦於誰是約翰福音的受眾以及其中的“反猶”論調。  本書從困擾作者多年的問題出發，試圖回答“為什麼這卷福音書讀起來如此讚揚猶太人（如約4:22），同時又如此反對猶太人（如約8:44）”？  作者確信，對《約翰福音》的誤解最終導致了（顯然也有其他因素）二十世紀最可怕的邪惡事件——歐洲的猶太人大屠殺。可能您會問：“這卷福音書到底有什麼重要的？難道誤解其中關鍵之處真有這麼大的影響嗎？”  作者提出，這卷福音書從公元一世紀的猶太人視角出發，特別寫給以色列人，包括撒瑪利亞人、加利利人或散居在外的其他以色列人——這一說法可能會讓許多人感到恐慌，實則大可不必。聖經裡大部分書卷是寫給特定讀者的。  本書逐句逐段地闡釋反思第四福音書。這不只是一部猶太背景的信徒詮釋拿撒勒人耶穌的書，更是邀請讀者拋開對《約翰福音》的傳統理解——也就是說，不再以21世紀非猶太基督徒的身份，而是從一世紀聽到福音的以色列人的角度來理解經文。對這些重要背景的重新探索，使我們能夠為這個世代找回這本“猶太福音書”蘊含的奇妙財富。  【推薦辭】  “真正的護教是忠於文本和歷史的，就像一位正直律師的辯詞。”基於當代最新的一世紀猶太曆史研究和他自己在這個領域的長期的學術積累，艾森伯格博士證明了《約翰福音》非但不是反猶的，更是一本完全給猶太人的書。  ——Daniel Boyarin， 塔木德文化研究教授  加州大學伯克利分校  艾森伯格博士完成了一部原創的、富有啟迪性的著作。這本書嘗試說明《約翰福音》反映的是以色列北國和撒瑪利亞人的立場，為這個具有挑戰性的領域提供了新鮮空氣和亮光。  ——Israel Knohl， 聖經研究教授  耶路撒冷希伯來大學  【作者簡介】  艾利·拉撒路—艾森伯格（Eli Lizorkin-Eyzenberg）博士是以色列聖經中心（Israel Bible Center）的校長，該中心位於以色列中部，是所一流的線上高等教育機構（www.searebiblecenter.com）。 他受過猶太和基督教及非宗教的多重教育。 他於2000年在改革宗神學院獲得了基督教神學的道學碩士學位，又於2011年獲得斯泰倫博斯大學（Stellenbosch University）的古代文化博士學位，之後又在耶路撒冷希伯來大學、萊頓大學和普林斯頓大學進行了博士後研究。除了在古代語言學（聖經希伯來語、希臘共通語、敘利亞語以及舊教會時代所用的斯拉夫語）方面的專業知識之外，他還掌握了三種現代語言（英語、俄語以及希伯來語）。  艾森伯格博士常在以色列和海外的學院、大學演講，他熱心於在基督徒和猶太人之間建立信任、尊重和理解的橋樑，克服很多世紀以來兩者之間艱難而又相互連接的溝壑。他認為在希伯來聖經以及新約經文的詮釋上，猶太人和基督徒這兩個群體都有太多值得彼此學習的地方。  艾森伯格博士和妻子瑪麗娜住在以色列的荷茲利亞，有七個給他們帶來喜悅、幸福以及滿足的孩子。  【譯者簡介】  張思思，現居上海，畢業於中國科學技術大學、美國天普大學，現任職於某外資企業。2013年信主受洗，現委身於上海恩約歸正教會。譯有《為誰而著？——約翰福音的猶太背景詮釋》、加爾文《帖撒羅尼迦前後書註釋》和J. G. Vos《威斯敏斯特大要理問答註釋》等書。