生命的成熟：靈命成長原則與實踐

本書是孫德生屬靈三部曲之一，另外兩本是《真正的門徒》和《領袖》。 本書共二十一章，前七章主要討論聖父的計劃、管教、能力等；八到十四章討論聖子的異象、價值、事工以及對他信徒的要求；十五到二十一章討論聖靈的能力與說方言等。本書關於認識神完全的屬性和能力有深入的論述，對信徒的生命成熟大有幫助。 本書最大的貢獻，不是在於給讀者一個具體“屬靈生命成熟”的定義，而是在於指出一些途徑和原則，使有心追求的讀者藉此得以進入屬靈成熟的境界。 本書的另一個特點是作者注重知識和經驗，信仰與生活的平衡。他以個人豐富的聖經知識和實際經驗，介紹讀者屬靈生命成熟的途徑和原則。他的立論建基於對三一神——父、子、聖靈——的認識上，這認識是以神為中心，而不是以人為中心的。 本書由神的三個位格的不同工作來定義基督徒生命的成熟。對聖父完全聖潔的敬畏，對聖子得勝的謙卑的降服，與聖靈改變生命的力量連結是屬靈生命成熟的表現。 在本書中，孫德生同時也引用歷史上許多在追求屬靈生命成熟上有顯著成就的人的經驗，幫助讀者明白如何把追求屬靈生命成熟的理想化作實際，在生活中行出來。 【作者簡介】 孫德生 （J. Oswald Sanders） 1902年生於新西蘭。22歲時，他毅然放下律師資格，進入神學院攻讀，後任神學院講師，在世界各地擔任講員，1932年成為神學院院長。後來他在海外基督使團（Overseas Missionary Fellowship，OMF）工作，1954至1969年任海外基督使團總主任。 他也是一位多產的作者，著作有四十餘本。代表作是屬靈三部曲：《領袖》、《生命的成熟》、《真正的門徒》。 【譯者簡介】 鍾越娜 知名譯者，臺灣大學中文系畢業，東海大學中文研究所碩士，美國富勒神學院研究員。曾任教中原大學、美國威廉克理大學、裴普丹大學。為專業譯者和業餘作者，擔任美國活泉出版社資深編輯和翻譯二十多年，並在報章雜誌發表散文和論文。 現為中國福音會宣教士，負責文字事工以及親子關係與婚姻輔導培訓，並擔任改革宗出版社總編譯，經常在美國和海外主講家庭、文字課題講座。 著作有《鍾馬田略傳》。翻譯圖書數十餘本，如《生命的成熟》和多種“摩根解經叢卷”。