走出創傷，重新聯繫--檢視原生家庭傷害，重修與重建

本書作者是以薩提爾家庭治療（Satir Family Therapy）之理論為基礎，結合部份保雲之家庭系統理論並融合陳建民教授之「心境與關係」之心靈九境，透過虛擬人物及家庭婚姻生活為背景，鋪陳兩性關係之互動及衝突，在原生家庭理論、冰山理論、壓力下的應對模式、成長中的傷害及原生家庭規條信念等之剖析切入以化解兩性關係之衝突，進而透過雙方原生家庭之剖析而對對方之深入瞭解，再成為雙方生命成長的元素和動力，並且幫助新成立的「家」，為自己的子女塑造一個更健康的原生家庭。 書中內容理論實踐兼具，融合華人傳統觀念習俗和現代現實生活為背景，並以正面積極的角度看衝突和關係。相信「問題不是問題，如何應對才是問題」，同時也強調引起傷害的事件本身並不太可能改變，但可以透過如何轉化該事件所帶來的感受之改變而達成治療之效果。因此，一個人成長後如何再以成人的角度去看回及詮釋該事件的意義所產生新的感受，是轉化一個人因該事件所帶來的傷害而得到「醫治」之訣竅。這就是所謂的「解框」而後重建「框架」（re-framing）。 本書之出版，可以透過文字，把健康而正面的信息，簡易的讓讀者在輕鬆和自在的心境中，不知不覺的吸收這文章內容而產生潛移默化的效果。深盼本書之文字可以在任何時候，任何地方對讀者說話。更希望這些文章對目前正在處於兩性關係衝突，親子關係不協調的讀者在閱讀之後而有所幫助，而化解衝突進而增進關係，以達健康家庭之目標。