信德與德性--耶儒倫理思想的匯通與轉化

《信德與德性——耶儒倫理思想的會通與轉化》，是作者近年來關於基督宗教中國化中的一些問題的思考和總結。關於基督宗教的中國化問題，作者認為這首先是一個歷史的事實和現實的存在，作為學者，作者所做的不過是關於基督宗教中國化的學術研究。 作者研究中的許多問題意識，都源於前人特別是明末以來利瑪竇、龐迪我、艾儒略、徐光啟、張星曜、劉宗周等人的思考。作者的研究正是沿著這些前哲先賢所做的開拓性研究，進一步思考耶儒倫理思想的會通與轉化的可能性…… 雖然在名諱上各有側重，但在內在精神上卻可以會通，可以在對話中，相互學習，彼此借鑑，將對方的倫理思想和靈脩工夫的資源吸收利用，並在信仰實踐中將其轉化為自我道德生活的一部分……