深井中ê Ǹg望(台譯本)漢羅/全羅 對照

六十四歲鑿井工人劉敬德，在如往常一般去工地下井探勘時，不幸被掉落的土石活埋。六小時後 ，搶救他的表弟張天賜，也遭此厄運。然而家人不放棄，一直不斷的禱告，被困的兩人兩人也不 斷的祈求上帝的幫助，最後張天賜在被埋八個小時，劉敬德在被埋二十六小時後，終於得救。而 且兩人的身體竟然沒什麼大傷，這是神蹟。 本書是台文譯本，台語白話字和漢羅版對照，希望讓更多人看見劉家人的信仰故事，看見上帝是 又真又活的上帝。 推薦 全國人民tī劉敬德先生受困ê二十六點鐘中間， 大家lóng teh密切等待伊ê性命被救出來ê hit一刻。 當纜索kā劉敬德吊起來ê時， 全國兩千三百萬粒心mā lóng tòe伊吊tī半空中。 Tī hitê時刻，大家lóng「心懸一命」， hō͘咱koh一pái見證tio̍h台灣性命共同體； 這是台灣siōng súi ko͘h siōng可貴ê時刻。 ─行政院勞委會主委 李應元 當兩位長輩tùi井底hông khiú起來ê時， 有真chē人歡呼， mā kā真chē人ê心tùi烏暗ê幽谷中giú起來。 In家族ê真情流露鼓舞真chē對親情失望ê人； 年長ê女性跪tī土kha teh祈禱ê頌詞： 「感謝上主、賜福大家」， koh khah是感動人心。 ─東海大學學生事務長 彭懷真 劉敬德晚年ê特殊境遇， hō͘伊成做國內外各大媒體相爭teh報導ê新聞人物， m̄ nā感動真chē冷漠ê心靈， mā hō͘世間人體會tio̍h信仰上主所得tio̍h ê力量是何等ê大， 而且tī神跡見證ê背後， koh khah深深曉悟上主永遠tī咱ê身邊， 幫贊咱度過性命ê挑戰。 當你求叫上主， 上主ē幫贊óa靠祂teh生活ê人。 ─台灣基督長老教會總會議長 陳信良