漢羅合用本/新約/硬面/紅色

在華人世界中是天主教和基督教第一次合作翻譯的聖經。比巴克禮博士修訂的台語羅馬字聖經中用的台語更現代通俗。以Today’s English Version為翻譯藍本，盡量避免教會外的人所不能了解的用詞。附漢羅──白話字對照表，不怕看漢字卻讀不出音。