上帝與亞洲人民的故事

「亞洲神學譯叢」的構想，乃源於亞洲許多傑出的神學家，在二次世界大戰以後，因為許多國家從殖民統治者得到自由和獨立，他們面對新的情境，發展出獨立於西方的情境神學。因此，台灣神學文化研究院針對台灣處境的需要，選擇相關處境的國家中的神學作品，加以翻譯，以激勵本地信徒和牧師，從事情境神學和故事神學的探討，住而發展台灣本土所需的神學。