會通與轉化：基督教與新儒家的對話（增修版）

《會通與轉化》一書，是梁燕城30歲時寫的中華神學早期反省，是基督教第一本回應新儒家哲學挑戰的著作。面對新儒學大弟子蔡仁厚從中國哲學提出有關基督教的六個課題，從儒道的思想方法去反省，建立一套中華神學的思想系統，以這思路來提出新的神學課題，從聖經作回應。 如今出版《會通與轉化》增修版，由於蔡仁厚與周聯華都不想再出版這些舊文，故只出版梁燕城那八篇。加上梁燕城與方東美弟子，已成哲學大師的成中英的師徒對話，還有與另一方東美大弟子傅佩榮的對話，都在本書一併出版，代表這四十年來基督教神學與當代儒學大師的對話實踐。